01_main

Client: Sejong Metropolitan Autonomous City Government
Category: Government, Destination
Project Scope: Slogan, Basic Design, Character, Application Design
Project Type: New Launched

세종특별자치시는 대한민국의 균형 발전을 이끌기 위해 행정중심 복합도시로 2012년 새롭게 출범하였다. 세종특별자치시의 CI는 대한민국의 미래 성장과 균형 발전을 촉진시키는 대표 도시로서의 비전을 전달하는 것을 목표로 개발되었다.
세종시는 모든 지역 명칭을 순수 한글로 표현한 최초의 한글도시로 세종시의 CI도 세종시의 한글 자모 ‘ㅅ’으로 표현되었다. ‘ㅅ’을 대한민국을 대표하는 전통적인 주거 형태인 기와의 모습으로 표현하여 최적의 환경 인프라에서 시작되는 행복한 생활 도시 이미지를 나타내었으며, 우리나라의 행복한 내일을 설계하는 행정복합도시의 비전을 담았다. 또한 태극기의 건곤감리를 결합하여, 우리나라를 대표하는 도시로서 위상을 부각하였다. 조화와 균형, 생성과 발전을 의미하는 건곤감리처럼 우리나라의 균형발전을 이끄는 세종시의 역할을 반영하였다. 위로 높이 솟아 오른 심벌은 하늘을 향해 뻗어 나가는 전통 기와의 처마선처럼 세계에 모범이 되는 미래지향적인 도시를 나타낸다.

Sejong Metropolitan Autonomous City was launched in 2012 as a multifunctional administrative city of the Republic of Korea. The goal of the new CI for the city is to deliver the visions of promoting future growth and balanced development of an ideal future city. The very uniqueness of the Sejong city is that it uses only Korean for all the names for districts. To equate to this, the CI also illustrated with one of the Korean alphabet ‘ㅅ,’ the first word of Sejong in Korean. In addition, ‘ㅅ’ expresses Korean traditional housing system. It symbolizes a happy life city image based on the optimum environment infrastructure. The CI also carries the Sejong’s status as Korea’s representative city by describing the four rudimentary elements in Taeguekgi, the national flag of Korea.

于2012年新亮相的世宗特别自治市是为引领韩国均衡发展而设立的行政中心复合城市。世宗特别自治市的名称“世宗”是朝鲜时代创立韩文的君王名字,是韩国最有口碑最受尊敬的君王。世宗特别自治市的CI是其作为韩国未来成长及促进均衡发展的代表城市以传达这一远景规划而开发的。
世宗市所有地域的名称都用纯韩文标示,所以作为最初的韩文城市,世宗市的CI也是由世宗市的韩文首个母音“ㅅ”来呈现。“ㅅ”有韩国代表性传统住宅的瓦模样构成,意为从环境基础设计抓起构筑一个幸福都市,规划建设韩国幸福明天的行政复合城市。还将太极旗和乾坤坎离结合描绘出韩国的代表性。世宗市和谐和均衡、建立和发展如乾坤坎离一样引领着韩国的均衡发展。向上突出直指天际的传统瓦檐标志着世界领先的未来指向城市。

02 03 04 05_s 06_s